クリスマスチャリティー特別コンサート
『メサイア』第50回記念公演
日本語訳抜粋
G.F.ヘンデル作曲 中田羽後訳
2017年12月10日（日）
19:00開演（18:30開場）
入場無料（チケットが必要です）
指揮 / 中内 潔
ソプラノ / 髙橋 節子 アルト /田辺 いづみ
テノール / 藤沼 昭彦 バス /森野 光生
オーケストラ / カペラ・コレギウム・ヴェリタス
合唱 / 荻窪栄光教会メサイア聖歌隊
主催：日本イエス・キリスト教団 荻窪栄光教会
協力：特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパン
協賛：山崎製パン株式会社 玉の肌石鹸株式会社 誠志会病院 いのちのことば社 聖歌の友社 日本キングス・ガーデン連合
チケットのお申込み、入手方法
郵送によるお申込み 12月2日（土）必着
返信用82円切手を同封の上、返信先（お名前、ご住所、電話番号）を明記の上、お早めにお申込みください。〒167-0052 東京都杉並区南荻窪4-6-11
「荻窪栄光教会メサイア係」◇準備が整い次第、先着順にチケットを送付させていただきます。
◇着席するお座席は当教会で予め指定させていただきます。
◇ペア券をお求めの場合は、「ペア券希望」とご明記ください。
（原則として、お一人様2座席分までとさせていただきます）満席になり次第、締め切らせていただきます。
お早めにお申込みください。
※電話、メール、ホームページからのお申込みはできません。
メサイア (MESSIAH)
「世の救い主」という意味で、イエス・キリストを指している。
ヘンデル作曲のメサイアの歌詞は聖書からとられ、イエス・キリストの降誕から、十字架と復活、キリストの再臨までを荘厳に歌い上げている。1742年初演、翌年のロンドン公演では臨席されたジョージ２世が「ハレルヤ・コーラス」のところで感動のあまり起立され、それ以来その風習が残っている。ベートーヴェンの第九とならんで、広く世界に愛される名作である。
クリスマス募金にご協力ください
私たちの教会は、メサイア公演に来会された方々のご寄付により、ワールド・ビジョン・ジャパンによる、とくにアフリカやアジアで食糧や水の不足に苦しむ子どもたちや人々への支援をはじめ、各福祉慈善活動のために少しでもお役に立てればと願っております。
ごあいさつ
大きな節目となる第50回メサイア公演を皆様にご案内できますことを心から感謝いたします。改めて、中田羽後師を始めとする諸先輩方の情熱とご努力、そして、今日まで導いて下さった神様に感謝をささげます。昨年より指揮者に中内潔氏をお迎えし、熱心な良きご指導をいただき、教会聖歌隊一同も励んでおります。
本年を振り返る時に、水害などの自然災害が語られ、国と国との対立や不協和、一方的な正義をかざすテロリズムなど、不安や恐れを感じることも多くありました。イエス・キリストは、世界大の痛みを越えて、神の支配がなされていくという神の歴史を語りました。
メサイアの大団円は、やがて来る神の栄光を謳い上げています。ここに揺るがない希望を持つことができます。
メサイア公演は、皆様の尊いご寄付により、国際NGOワールド・ビジョン・ジャパンによる途上国の子どもたちへの支援活動や、各福祉慈善活動に少しでもお役に立てればと願っています。
趣旨にご賛同いただき、ご支援をいただけますようお願いいたします。
本年もメサイア公演にご来会くださり、 良きクリスマスと新年をお迎えください。皆様のご来会を心よりお待ち申し上げます。荻窪栄光教会主管牧師 井上 義実
