荻窪栄光教会では、初代牧師の中田羽後師が翻訳した、G.F.ヘンデルの『メサイア』日本語版を、毎年クリスマスシーズンに演奏し、楽曲に込められた聖書の言葉をみなさまにお届けしています。 当教会のメサイア公演の歴史は、1968 …
『メサイア』とは、2000年前に来られたイエス・キリストのことを指しています。そして神は、それよりはるか昔から、『聖書』を通して、私たちを罪による死の裁きから救い出す「救い主」をこの世に送り出す、と予告され …
『メサイア』は、音楽家のヘンデルが、イエス・キリストの生誕、受難、復活を表現した壮大な楽曲で、特にクリスマスの時期に、イエス・キリストの生誕をお祝いして、世界中で演奏されています。 ■『メサイア』（メシア）とは？ 『メサ …
■イエス・キリストというお方 さて、「救い主」は、『旧約聖書』が予告していたとおりに、この世界に登場したものの、その働きは、当時の人々の期待とは異なるものでした。すなわち、イエス・キリストは、ご自身が神であることを示す、 …
youtubeで視聴する クリスマス特別コンサート 第55回メサイア公演 日本語訳抜粋 G.F.ヘンデル作曲 中田羽後訳 2022年12月11日（日） 三鷹市芸術文化センター風のホール 荻窪栄光教会では、初代牧師である中 …
故中田羽後牧師がヘンデルのオラトリオ『メサイア』の日本語訳を出版し、演奏をしたのは1953年のこと。英語の原詞どおりのメサイアは戦前より日本で演奏されていましたが、中田師には歌詞の意味を邦訳の演奏を通して深く伝えたいとい …
